Privacy Policy

Mod.: IS – Daten aktualisiert: 10/2024

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
Artikel 13 und 14 der EU-Verordnung Nr. 679/2016
Gesetzesdekret Nr. 196/2003, geändert durch das Gesetzesdekret Nr. 101/2018

Sehr geehrter Betroffener,

In dieser Information werden die Modalitäten der Verwaltung der Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer beschrieben, die diese konsultieren, sowie die Praktiken zur Datenverarbeitung über diese Website. Um den Artikeln 13 (für die beim Betroffenen gesammelten Daten) und 14 (für die nicht beim Betroffenen gesammelten Daten) der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden DSGVO) nachzukommen, werden den Nutzern dieser Website die folgenden Informationen zur Verfügung gestellt, die sich ausschließlich auf die über diese Website durchgeführte Verarbeitung beziehen und nicht auf andere Websites, die möglicherweise über Links besucht werden, für die empfohlen wird, die entsprechenden Informationen der jeweiligen Verantwortlichen zu konsultieren. Diese Website und die möglicherweise über die Website angebotenen Dienste sind nur für Personen zugänglich, die das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben. Der Verantwortliche verarbeitet daher keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Auf Anfrage solcher Nutzer wird der Verantwortliche alle unbeabsichtlicht gesammelten personenbezogenen Daten umgehend löschen.

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist die Agenzia Rossi di Pezzon Alfredo mit Sitz in Corso Rovigno 15, 30021 Caorle (VE) – IT, USt-IdNr.: 00731390274 (im Folgenden “Verantwortlicher”). Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, einen Datenverarbeiter für die Zwecke der technischen Unterstützung, Wartung, technischen Verwaltung und ähnlichem für diese Website zu benennen, dessen Kontaktdaten auf Anfrage an die oben genannten Adressen mitgeteilt werden können. Der Verantwortliche und der Verarbeiter verarbeiten die Daten der Nutzer auch durch interne Beauftragte, die speziell mit Anweisungen zum berechtigten Zugang zur Verarbeitung ernannt wurden.

2. Kategorien der verarbeiteten Daten und Herkunftsquellen

Navigationsdaten: Die IT-Systeme und die Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website zuständig sind, erfassen im Laufe ihrer normalen Nutzung einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist. Zu dieser Kategorie von Daten gehören: IP-Adressen, der verwendete Browsertyp, das Betriebssystem, der Domainname und die Adressen von Websites, von denen der Zugriff oder der Ausgang erfolgt ist, Informationen über die vom Benutzer besuchten Seiten innerhalb der Website, die Zugriffszeit, die Verweildauer auf der einzelnen Seite, die interne Navigationsanalyse und andere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem und der IT-Umgebung des Benutzers. Diese technischen/informativen Daten werden ausschließlich aggregiert und anonymisiert erfasst und verwendet. Diese Daten werden verarbeitet, um die korrekte Nutzung dieser Website zu ermöglichen und zu kontrollieren sowie um anonyme statistische Informationen über deren Nutzung zu gewinnen, und sie werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht.
Cookies, zu denen wir einladen, unsere Cookie-Richtlinie zu lesen.
Freiwillig vom Benutzer bereitgestellte Daten, darunter:

• Allgemeine Daten (Identifikations-, demografische, Rechnungsdaten und ähnliche Daten)
• Nur in Ausnahmefällen besondere Daten (Artikel 9 DSGVO)
• Nur in Ausnahmefällen strafrechtliche Daten (Artikel 10 DSGVO)

Herkunftsquellen: Navigation, andere Websites, Cookies usw.; Benutzer; öffentliche Quellen.

Wir können zunächst Navigationsdaten sowie Cookies verarbeiten.

Wir können auch Daten verarbeiten, die freiwillig vom Benutzer bereitgestellt werden, beispielsweise über das Kontaktformular oder die Zusendung einer E-Mail, darunter allgemeine personenbezogene Daten (Identifikations-, demografische, Rechnungsdaten und ähnliche Daten) und in Ausnahmefällen besondere Daten gemäß Artikel 9 DSGVO oder strafrechtliche Daten gemäß Artikel 10 DSGVO, insofern dies aufgrund der Anfrage notwendigerweise erforderlich ist und nach vorheriger Zustimmung des Betroffenen.

Die Daten können aus automatischen Quellen oder freiwilligen Quellen stammen, ebenso wie aus öffentlichen Quellen. Beispielsweise könnten sie aus der Navigation des Benutzers stammen, die Informationen über frühere Besuche anderer Websites mit sich bringt, einschließlich insbesondere Cookies und anderer ähnlicher Technologien. Die Daten können auch freiwillig vom Benutzer oder von mit ihm verbundenen Personen bereitgestellt werden. Weitere Daten können aus öffentlichen Quellen stammen, wie beispielsweise aus Recherchen und aus öffentlichen Registern, Datenbanken und ähnlichem.

3. Zwecke der Verarbeitung

Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website, wie oben beschrieben, werden in den vom DSGVO vorgeschriebenen Modalitäten verarbeitet, um die Funktionen der Website zu erfüllen, insbesondere, aber nicht ausschließlich, im Hinblick auf die Navigation durch die Seiten und die hierin beschriebenen Verfahren zur Datensammlung, Kontaktformulare, mögliche Registrierung/ Zugangsverfahren für den geschützten Bereich, Anmeldung zum Newsletter und ähnliches. Insbesondere werden die vom Verantwortlichen bereitgestellten personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke verarbeitet:

• um den spezifischen Anfragen des Nutzers zu entsprechen, die über die Website und deren Kommunikationsinstrumente (Kontaktformular, Informationsanforderungsformulare usw.) an den Verantwortlichen gerichtet sind;
• für informative Mitteilungen über die Dienste des gleichen Verantwortlichen, nach Anfrage von Informationen durch E-Mail-Nachrichten oder durch Ausfüllen des Kontaktformulars und anderer Kommunikationsinstrumente;
• für die mögliche Teilnahme an vom Verantwortlichen organisierten Veranstaltungen und andere damit verbundene Aktivitäten (z.B. Überprüfung der Teilnahme, Mitteilungen zu möglichen Aktualisierungen oder Änderungen der Veranstaltung usw.);
• für andere begleitende oder damit verbundene Zwecke, die sich im Rahmen der Aktivitäten der Website befinden;

Die Verarbeitung der allgemein bereitgestellten Daten erfolgt auch durch automatische Erfassung während der Navigation, ausschließlich zu Zwecken der Überprüfung und Kontrolle des Zugangs zur Website. Dies gilt auch für technische Cookies, die als Sitzungs-, Funktions- oder Analyse-Cookies betrachtet werden, die die vom Garante (italienische Datenschutzbehörde) festgelegten Anforderungen erfüllen. Insbesondere wird zu den letzten klargestellt, dass sie als technische Cookies angesehen werden können, sofern sie direkt von der Website erstellt und verwendet werden. In jedem Fall hat die Website, auch gemäß den Klarstellungen des Garante, die Anonymisierung der IP-Adressen und die Modifizierung der Datenverarbeitung vorgesehen; die Erfassung und Verwendung der genannten Navigationsdaten (unter Berücksichtigung der Anonymisierung der IP-Adressen) ermöglicht die Überwachung der Website-Performance und verbessert den angebotenen Service, indem sie dem Nutzer ein besseres Surferlebnis bietet. Für weitere Informationen wird auf die spezielle Cookie-Information verwiesen.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf der Erfüllung vertraglicher oder vorvertraglicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Anfrage des Nutzers (z. B. Anfragen nach Informationen zu den vom Verantwortlichen angebotenen Dienstleistungen, Angebotsanfragen usw.), sowie, wenn nötig, auf der Zustimmung durch die freie und informierte Ausfüllung der entsprechenden Informationsfelder im dafür vorgesehenen Formular zur Erfassung und Bereitstellung von Daten und dem Setzen eines entsprechenden Kontrollkästchens, wo vorgesehen.

Es wird klargestellt, dass das Ausfüllen der entsprechenden Felder in den Formularen zur Informationsanforderung eine notwendige Voraussetzung für die Anfrage selbst ist und daher die Erfüllung einer vorvertraglichen oder vertraglichen Verpflichtung zur Folge hat, je nach Kontext. Die Zustimmung kann später für die Verarbeitung zusätzlicher Daten angefordert werden.

Eine spezifische Datenschutzerklärung wird überall dort bereitgestellt, wo dies erforderlich ist (eine Datenschutzerklärung, die von dieser abweicht).

Die Verarbeitung erfolgt in jedem Fall auch auf Grundlage des berechtigten Interesses, einschließlich des Rechts auf Information, auf das im folgenden Abschnitt verwiesen wird.

5. Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auch auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen, wie etwa der Ausübung seiner Rechte im Kontext der Informationsgesellschaft, der Erfüllung des Vertrags und der Durchführung von Direktmarketingmaßnahmen (in den von der Gesetzgebung vorgesehenen Modalitäten, Mitteln und Zeiten).

6. Verpflichtung zur Bereitstellung

Die Bereitstellung von Navigationsdaten durch die Nutzer für die oben genannten Zwecke hängt vom Grad des Datenschutzes ab, den der Nutzer über seinen Browser aktiviert oder deaktiviert hat. In einigen Fällen könnte die Deaktivierung die Navigation auf dieser Website beeinträchtigen. Für bestimmte Formulare auf dieser Website ist die Bereitstellung von Navigationsdaten und/oder die Verwendung technischer Cookies für die ordnungsgemäße Funktion der Website erforderlich.

Die Bereitstellung bestimmter eigener Daten ist in jedem Fall für die Struktur der Website und deren Verfahren notwendig. Eine eventuelle Anfrage nach weiteren freiwilligen Daten wird jedoch durch ein entsprechendes Zustimmungsfeld vorangekündigt. Die Bereitstellung aller anderen Daten ist freiwillig, gemäß der Art der Informationen, die der Nutzer der Website bereitstellen möchte.

Ungeachtet des Vorstehenden ist beispielsweise die Bereitstellung der E-Mail-Adresse erforderlich, um auf die Anfrage über das Kontaktformular zu antworten, ebenso wie die anderen dort mit einem Sternchen gekennzeichneten obligatorischen Daten. Die anderen Daten sind freiwillig.

Das Nichterfüllen der erforderlichen Daten für die angeforderte Handlung (z. B. die E-Mail-Adresse über das Formular für die Informationsanforderung) macht es dem Verantwortlichen unmöglich, die Anfrage zu bearbeiten.

BESTIMMUNGEN FÜR ALLE VERARBEITUNGEN

In jedem Fall, auch wenn der Betroffene seine Zustimmung zur Verfolgung aller oben genannten Zwecke erteilt hat, bleibt er dennoch jederzeit frei, diese zu widerrufen.

Es wird spezifisch und separat, wie im Artikel 21 der Verordnung verlangt, darauf hingewiesen, dass der Betroffene das Recht hat, jederzeit der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zu widersprechen, die zu den oben genannten Zwecken durchgeführt wird und dass, falls der Betroffene der Verarbeitung widerspricht, die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet werden dürfen.

7. Mögliche Empfänger der personenbezogenen Daten

Die Daten können an verbundene, assoziierte oder kontrollierte Unternehmen des Verantwortlichen sowie an Berater oder an Dritte, die im Auftrag und im Namen des Verantwortlichen für die Erbringung der in dieser Information angegebenen Zwecke tätig sind, sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU (im letzteren Fall handelt es sich ausschließlich um Unternehmen, die den geltenden Vorschriften entsprechen) übermittelt werden.

Die Navigationsdaten und ähnliche Daten (auf die oben verwiesen wird) sowie die Profiling-Cookies, auch von Dritten (auf die in der Cookie-Richtlinie dieser Website verwiesen wird), werden den jeweiligen interessierten Dritten übermittelt, sofern diese sie nicht direkt als Verantwortliche der Verarbeitung verwalten.

In jedem Fall können die Daten an die Verantwortlichen der Verarbeitung sowie an die zur Verarbeitung autorisierten und ordnungsgemäß geschulten Personen weitergegeben werden, immer im Rahmen der Zwecke der Verarbeitung.

Aus Gründen der Kürze ist die detaillierte Liste dieser Personen in unserer Geschäftsstelle verfügbar.

 

8. Aufbewahrungsdauer

Die vom Betroffenen freiwillig bereitgestellten Daten werden bis zum Widerruf durch den Betroffenen aufbewahrt, auch durch Maßnahmen im eigenen Browser, durch das Löschen von Cookies, durch ausdrückliche Anfrage oder auf andere Weise. Die Navigationsdaten werden, im Einklang mit dem Verhältnismäßigkeitsprinzip, in einer Form aufbewahrt, die die Identifizierung des Betroffenen für einen Zeitraum nicht länger als nötig für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, ermöglicht.

Von den oben genannten Fristen ausgeschlossen sind die Fälle, in denen es erforderlich ist, die Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren, um ein Recht zu verteidigen oder geltend zu machen oder um gesetzlichen Verpflichtungen oder Anordnungen von Behörden nachzukommen.

 

9. Rechte des Betroffenen

Jeder Betroffene hat das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung (Recht auf Vergessen), Einschränkung, Benachrichtigung im Falle von Berichtigung, Löschung oder Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und nicht Gegenstand einer automatisierten Einzelentscheidung zu sein, einschließlich Profiling, gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO. Diese Rechte können in der Form und innerhalb der Fristen gemäß Artikel 12 DSGVO durch schriftliche Mitteilung an den Verantwortlichen (siehe Punkt 10) ausgeübt werden.

Der Verantwortliche wird schnellstmöglich und in jedem Fall innerhalb eines Monats nach Erhalt der Anfrage eine angemessene Antwort geben.

 

10. Recht auf Widerruf der Einwilligung (Modalitäten zur Ausübung der Rechte)

Es ist möglich, die Einwilligung, wo vorgesehen, jederzeit und/oder die eigenen Rechte auszuüben, indem man:

– einen Einschreibebrief an die oben genannte Adresse mit ausdrücklichem Antrag sendet (siehe die im Briefkopf angegebene Adresse);

– eine E-Mail an die Adresse [email protected] sendet.

 

11. Beschwerden

Jeder Betroffene hat das Recht, gemäß den Artikeln 77 und folgenden der DSGVO Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, die für den italienischen Staat im Garante per la protezione dei dati personali (der italienischen Datenschutzbehörde) identifiziert ist. Die Formen, Modalitäten und Fristen für die Einreichung von Beschwerdeverfahren sind durch das geltende nationale Recht geregelt. Die Beschwerde lässt die Verwaltungs- und Rechtsbehelfe unberührt, die im italienischen Staat alternativ beim gleichen Garante oder beim zuständigen Gericht eingelegt werden können.

 

12. Profilierung

Die personenbezogenen Daten, die durch die Navigation auf dieser Website und die eventuell dort ausgefüllten Formulare bereitgestellt werden, können von Drittanbietern durch Cookies Dritter profiliert werden.

Die Profilierung ermöglicht es diesen Drittanbietern, die eigenverantwortlich für die jeweiligen Datenverarbeitungen zu Profilierungszwecken sind, bestimmte persönliche Aspekte des Betroffenen zu bewerten, insbesondere in Bezug auf seine Vorlieben, Interessen und Geschmäcker in Bezug auf die aufgerufenen Seiten und durchgeführten Aktivitäten, um diesen eigenverantwortlichen Anbietern zu ermöglichen, dem Betroffenen einen spezifischeren und zielgerichteten Service zu bieten.

Für weitere Informationen wird der Benutzer gebeten, die Cookie-Richtlinie zu lesen.

 

13. Verantwortlicher, Beauftragte/Autorisierte, Auftragsverarbeiter

Im Folgenden stellen wir einige Informationen zur Verfügung, die es notwendig ist, Ihnen zur Kenntnis zu bringen, nicht nur um die gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen, sondern auch, weil Transparenz und Korrektheit gegenüber den Betroffenen einen grundlegenden Bestandteil unserer Tätigkeit darstellen.

Verantwortlicher der Verarbeitung. Der Verantwortliche der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Agenzia Rossi di Pezzon Alfredo, verantwortlich für die rechtmäßige und korrekte Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie für Informationen oder Anfragen unter den folgenden Kontaktdaten kontaktieren können: Telefon +39 0421 299354, E-Mail: [email protected].

Beauftragte/Autorisierte. Die aktualisierte Liste der Beauftragten/Autorisierte zur Verarbeitung wird in der Geschäftsstelle des Verantwortlichen aufbewahrt.

Auftragsverarbeiter.

Aus Gründen der Kürze ist die detaillierte Liste dieser Personen in unserer Geschäftsstelle verfügbar.

 

14. Social Media Plugins

Diese Website kann Plugins von sozialen Netzwerken enthalten (z. B. Facebook). Die Social Plugins sind spezielle Tools, die es ermöglichen, die Funktionen der sozialen Netzwerke direkt in die Website zu integrieren (z. B. die „Gefällt mir“-Funktion von Facebook) und sind mit dem Logo der jeweiligen Social-Media-Plattform gekennzeichnet. Wenn Sie eine Seite dieser Website besuchen und mit dem Plugin interagieren (z. B. durch Klicken auf die Schaltfläche „Gefällt mir“) oder entscheiden, einen Kommentar abzugeben, werden die entsprechenden Informationen vom Browser direkt an die Social-Media-Plattform (in diesem Fall Facebook) übermittelt und dort gespeichert. Für Informationen zu den Zwecken, der Art und den Modalitäten der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und Aufbewahrung personenbezogener Daten durch die Social-Media-Plattform sowie zu den Möglichkeiten, wie Sie Ihre Rechte ausüben können, konsultieren Sie bitte die Datenschutzrichtlinie des sozialen Netzwerks.

 

15. Links zu Drittanbieterseiten

Von dieser Website aus können Sie über entsprechende Links zu anderen Websites von Drittanbietern navigieren. Der Verantwortliche übernimmt keine Verantwortung für die möglicherweise vorgenommene Verwaltung personenbezogener Daten durch Drittanbieter-Websites sowie für die Verwaltung der Authentifizierungsdaten, die von Dritten bereitgestellt werden.

 

16. Cookies

Cookies sind Informationspakete, die von einem Webserver (z. B. der Website) an den Internetbrowser des Nutzers gesendet werden, automatisch auf dem Computer des Nutzers gespeichert und bei jedem weiteren Zugriff auf die Website automatisch an den Server zurückgesendet werden. Für Informationen zu den Eigenschaften, den Typen, den Nutzungsmodalitäten und den Möglichkeiten zum Entfernen, Löschen oder Deaktivieren der auf der Website vorhandenen Cookies verweisen wir auf die entsprechenden Hinweise in der spezifischen Cookie-Richtlinie.

Der Verantwortliche der Verarbeitung Agenzia Rossi di Pezzon Alfredo

Kontaktieren Sie uns

Agenzia Rossi di Pezzon Alfredo freut sich über Kommentare zu dieser Datenschutzrichtlinie.

Bitte kontaktieren Sie uns unter folgender Adresse: [email protected]

 

Mod. ICONT – Daten aktualisiert 10/2024

Informationsblatt zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Gemäß Art. 13 der EU-VERORDNUNG Nr. 679/2016

Sehr geehrte/r Betroffene/r,

Die Agenzia Rossi di Pezzon Alfredo handelt als Verantwortlicher für die Verarbeitung von Daten gemäß Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 „Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO)“ (im Folgenden EU-Verordnung) und möchte Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren.

Das Gesetz sieht vor, dass jeder, der personenbezogene Daten verarbeitet, verpflichtet ist, die betroffene Person über die verarbeiteten Daten und die wesentlichen Merkmale der Verarbeitung zu informieren, die in jedem Fall auf legale, faire und transparente Weise erfolgen muss, sowie die Vertraulichkeit zu wahren und die Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten.

Es wird klargestellt, dass unter der Verarbeitung von Daten jede Handlung oder eine Reihe von Handlungen zu verstehen ist, die die Erhebung, Registrierung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, den Vergleich, die Nutzung, die Interkonnektion, die Sperrung, die Übermittlung, die Verbreitung und die Zerstörung der Daten selbst betreffen.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Agenzia Rossi di Pezzon Alfredo mit Sitz in Corso Rovigno 15, 30021 Caorle (VE), USt-IdNr. 00731390274, erreichbar unter folgenden Kontaktdaten: Telefon +39 0421 299354, E-Mail: [email protected].

2. Art der verarbeiteten Daten, Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Art der verarbeiteten Daten. Im Hinblick auf die nachfolgend angegebenen Zwecke der Verarbeitung informieren wir Sie, dass ausschließlich „gewöhnliche personenbezogene Daten“ verarbeitet werden, wie z. B.:

• Identifikationsdaten des Unternehmens (Name, Nachname, E-Mail usw.);

Zweck der Verarbeitung. Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• um auf Ihre Anfragen zu antworten: durch freiwillige Ausfüllung des entsprechenden Formulars, das Sie in diesem Kontaktbereich finden;
• um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen;

Rechtsgrundlage der Verarbeitung. Die personenbezogenen Daten werden für die Zwecke gemäß Punkt 2A und 2B rechtmäßig verarbeitet, um vertragliche und vorvertragliche Verpflichtungen zwischen uns und dem Nutzer (Art. 6 Abs. 1 lit. b) zu erfüllen sowie um unseren rechtlichen Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c) nachzukommen.

3. Empfänger der Daten und Verarbeitungsmodalitäten Existenz eines automatisierten Entscheidungsprozesses, einschließlich Profiling

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt unter Beachtung der Grundsätze der Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Transparenz und kann sowohl durch papiergestützte als auch elektronische Mittel durch das autorisierte/benannte Personal des Unternehmens als auch durch externe Stellen, die mit spezifischen Aufträgen im Auftrag des Verantwortlichen betraut sind, in der Funktion als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 der EU-Verordnung erfolgen, nach vorheriger Beauftragung, die ihnen die Pflicht zur Vertraulichkeit und Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten auferlegt, sowie durch die Einführung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen zur Verhinderung von Datenverlust, illegalen und unrechtmäßigen Nutzungen und unbefugtem Zugang, unter Beachtung der geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten.

Zur Vereinfachung ist die detaillierte Liste solcher Personen in der Geschäftsstelle des Verantwortlichen einsehbar und steht Ihnen zur Verfügung.

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht veröffentlicht und nicht an Drittländer oder internationale Organisationen übermittelt und werden Dritten nur im Rahmen gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen mitgeteilt.

In Bezug auf die Bestimmungen des Art. 13 der EU-Verordnung, Abs. 2 lit. f) und des Art. 14 der EU-Verordnung, Abs. 2 lit. g) wird bekannt gegeben, dass der Verantwortliche derzeit kein automatisiertes System oder Verfahren zur Entscheidungsfindung in Gebrauch hat.

4. Aufbewahrungsfristen der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht länger aufbewahrt, als es zur Erreichung der Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist, unter Beachtung des Prinzips der Speicherbegrenzung gemäß der EU-Verordnung und/oder so lange, wie es zur Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen notwendig ist oder bis der spezifische Konsens des Betroffenen widerrufen wird.

In Bezug auf die in den Punkten 2A-2B genannten Zwecke werden die Daten nicht länger als zur Erreichung der Ziele, für die sie verarbeitet werden, und/oder für die strikt notwendigen Zeiten zur Erfüllung der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen aufbewahrt.

Um die angegebenen Aufbewahrungsfristen zu garantieren, ist eine jährliche Überprüfung der verarbeiteten Daten und der Möglichkeit, diese zu löschen, wenn sie nicht mehr für die vorgesehenen Zwecke notwendig sind, vorgesehen.

5. Zugang zu den Daten (Kategorien von Empfängern, an die die Daten weitergegeben werden können)

Wir informieren Sie außerdem, dass die gesammelten Daten niemals veröffentlicht und nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung weitergegeben werden, es sei denn, es handelt sich um notwendige Mitteilungen, die eine Übertragung von Daten an öffentliche Stellen, Berater oder andere Personen zur Erfüllung der steuerlichen und gesetzlichen Verpflichtungen oder zur Erfüllung der genannten Zwecke (sofern genehmigt) erfordern, nach unserer Beauftragung, die ihnen die Pflicht zur Vertraulichkeit und Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten auferlegt.

In Bezug auf Art. 13, Abs. 1, lit. e) der EU-Verordnung werden die betroffenen Personen oder Kategorien von Personen (angemessen identifiziert und geschult) aufgeführt, die Kenntnis von den personenbezogenen Daten des Nutzers in ihrer Funktion als Verantwortliche oder Beauftragte erhalten können. Hier ist eine entsprechende Kategorieliste aufgeführt:

• Mitglieder, Angestellte, Mitarbeiter und Anbieter des Verantwortlichen in Italien und im Ausland, in ihrer Funktion als Beauftragte/Autorisierte und/oder Verantwortliche der Verarbeitung (z. B. Abteilungen: Vertrieb, Technik, Verwaltung, Recht, Presse; Systemadministratoren, externe Fachleute, Anbieter von verschiedenen Dienstleistungen usw.)
• Partnerunternehmen und/oder direkt mit dem Unternehmen verbundene Unternehmen, deren Aktivitäten für die Erfüllung der von Ihnen angeforderten Leistungen unerlässlich sind.

Ihre personenbezogenen Daten können auch an externe Empfänger der Praktiken, die Sie betreffen, übermittelt werden, im Rahmen der Aktivitäten und an externe Personen, die mit dem Unternehmen interagieren, stets und ausschließlich für Tätigkeiten, die funktional zu den oben beschriebenen Zwecken sind, externe Personen, die mit spezifischen Aufträgen im Auftrag des Verantwortlichen betraut sind, in der Funktion als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 der EU-Verordnung.

Zur Vereinfachung ist die detaillierte Liste solcher Personen in unserer Geschäftsstelle einsehbar und steht Ihnen zur Verfügung.

6. und 7. Mitteilung und Übertragung der Daten

Ohne die Notwendigkeit einer ausdrücklichen Zustimmung (Art. 6 Abs. 1, lit. b), c) und f) der EU-Verordnung) kann der Verantwortliche Ihre Daten für die in den Punkten 2A bis 2F angegebenen Zwecke an Aufsichtsbehörden, Justizbehörden sowie an die Personen weitergeben, denen die Mitteilung gesetzlich erforderlich ist, um die oben genannten Zwecke zu erfüllen.

Diese Personen verarbeiten die Daten in ihrer Funktion als eigenständige Verantwortliche für die Verarbeitung.

Die personenbezogenen Daten werden auf Geräten gespeichert, die sich im Büro des Verantwortlichen oder bei Anbietern innerhalb der Europäischen Union befinden.

Ihre Daten werden nicht veröffentlicht.

Um die Sicherheit dieser Übertragungen zu gewährleisten, nutzen wir ausschließlich Anbieter, die die notwendigen Garantien bieten, um angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, damit die durchgeführte Verarbeitung die Anforderungen der EU-Verordnung 679/2016 erfüllt.

Sowohl für die Daten, die auf eigenen Geräten vorhanden sind, als auch für die eventuell bei Anbietern gespeicherten Daten hat der Verantwortliche geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, in voller Übereinstimmung mit den Vorgaben der EU-Verordnung.

8. Folgen der Nichterhebung der Daten

Die personenbezogenen Daten, die in den Punkten 2A-2B dieses Informationsblatts genannt werden, sind erforderlich. Ohne diese Daten wäre es uns unmöglich, die vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

9. Rechte der betroffenen Person

In Ihrer Funktion als betroffene Person haben Sie die Rechte gemäß den Artikeln 15 bis 22 der EU-Verordnung, die nachfolgend aufgeführt sind, und zwar das Recht auf:

• Bestätigung der Existenz und Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, und in diesem Fall Zugriff auf Ihre Daten (sog. Auskunftsrecht);
• Informationen über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der betroffenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die Daten übermittelt wurden oder werden, insbesondere ob Empfänger aus Drittländern oder internationalen Organisationen, die vorgesehenen Aufbewahrungsfristen oder die Kriterien für deren Bestimmung; und wenn die Daten nicht beim Betroffenen erhoben wurden, alle verfügbaren Informationen über ihre Herkunft zu erhalten;
• Berichtigung der Sie betreffenden Daten (sog. Recht auf Berichtigung);
• Löschung der Sie betreffenden Daten (sog. Recht auf Vergessenwerden);
• Einschränkung der Verarbeitung (sog. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung);
• Datenübertragbarkeit, d.h. die Erhaltung in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format von einem Verantwortlichen und deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen ohne Hindernisse (sog. Recht auf Datenübertragbarkeit);
• jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung (sog. Widerspruchsrecht). Hiermit wird ausdrücklich gemäß Art. 21 der EU-Verordnung informiert, dass, wenn personenbezogene Daten für Zwecke des Direktmarketings (einschließlich Profiling) verarbeitet werden, die betroffene Person das Recht hat, jederzeit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für diese Zwecke zu widersprechen und dass, wenn die betroffene Person der Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings widerspricht, die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet werden dürfen;
• Unterrichtung über die Existenz eines automatisierten Entscheidungsprozesses in Bezug auf natürliche Personen, einschließlich Profiling, und die Möglichkeit, Widerspruch einzulegen;
• Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht, zu beeinträchtigen;
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Garante für den Schutz personenbezogener Daten).

Es wird klargestellt, dass es Bedingungen oder Einschränkungen der Rechte der betroffenen Person geben kann. Es ist daher nicht sicher, dass z.B. das Recht auf Datenübertragbarkeit in allen Fällen besteht; dies hängt von den spezifischen Umständen der Verarbeitungsaktivität ab.

Ein weiteres Beispiel: Falls Sie sich entscheiden, der Verarbeitung der Daten zu widersprechen, hat der Verantwortliche das Recht, Ihren Antrag zu prüfen, der möglicherweise nicht angenommen wird, wenn es zwingende legitime Gründe für die Fortsetzung der Verarbeitung gibt, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.

10. Ausübung der Rechte

Ohne formale Schritte können Sie Ihre Rechte jederzeit klar und ausdrücklich ausüben, indem Sie:

• einen Einschreiben an das Unternehmen senden;
• eine E-Mail an die Adresse [email protected] senden;

oder den Verantwortlichen direkt unter der Nummer +39 0421 299354 kontaktieren.

11. Minderjährige

Das Angebot des Verantwortlichen und das bestehende Verhältnis zu Ihnen sieht nicht die absichtliche Erhebung personenbezogener Informationen über Minderjährige vor. Falls Informationen über Minderjährige unbeabsichtigt erfasst werden, wird der Verantwortliche diese umgehend auf Anfrage oder Mitteilung des Betroffenen löschen.

12. Beauftragte/Autorisierte – Auftragsverarbeiter

Hiermit geben wir Ihnen einige Informationen, die zu Ihrem Wissen gebracht werden müssen, nicht nur um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, sondern auch, weil Transparenz und Fairness gegenüber den Betroffenen einen Grundpfeiler unserer Tätigkeit darstellen.

Beauftragte/Autorisierte. Die aktualisierte Liste der Beauftragten/Autorisierten zur Verarbeitung wird in der Geschäftsstelle des Verantwortlichen aufbewahrt.

Auftragsverarbeiter.

Zur Vereinfachung ist die detaillierte Liste solcher Personen in unserer Geschäftsstelle einsehbar.